POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

CONTEXTE
Addendum Inc. (ci-après appelée « ADDENDUM ») tient à faire preuve du plus haut degré possible d'intégrité dans ses relations avec la clientèle. Le présent énoncé fait état des pratiques d'ADDENDUM relativement à la protection des renseignements personnels des visiteurs de son site Web. Cette politique fait l'objet de révisions périodiques, effectuées sans préavis. En conséquence, nous vous encourageons à revenir de temps à autre sur cette page pour prendre connaissance des mises à jour éventuelles qui y seront publiées.

POLITIQUE D'ADDENDUM RELATIVEMENT À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
ADDENDUM est sensible à votre désir de protéger vos renseignements personnels et à l'intention de vous informer des méthodes employées pour recueillir de tels renseignements, en assurer le suivi et les utiliser et de vous donner des choix à cet égard. Si ces choix ne figurent pas dans les pages Web où l'on vous demande des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel.

Types de renseignements recueillis et suivis
ADDENDUM recueille les renseignements permettant de vous identifier qu'il lui semble raisonnablement légitime de posséder à des fins commerciales licites. Nous demandons des renseignements personnels quand vous demandez à recevoir un service, répondez à un questionnaire, participez à un concours, correspondez avec nous ou effectuez d'autres types d'activités sur notre site Web. Vous pouvez décider à tout moment de ne pas effectuer la transaction pour laquelle on vous demande des renseignements personnels.

Comment nous utilisons les renseignements recueillis et suivis
Nous utilisons les renseignements permettant de vous identifier aux fins suivantes :

1. pour vous fournir de l'information sur les nouveaux produits ou services, des bulletins d'information, des courriels d'information et des études sur les idées de futurs produits ou d'améliorations;

2. pour vous faire connaître des offres spéciales susceptibles de vous intéresser;

3. pour vous permettre d'obtenir l'accès à des services ou de vous livrer aux activités que vous avez choisies;

4. pour vous aider à repérer rapidement les services ou informations sur les produits qui sont importants pour vous;

5. pour nous aider à créer un contenu pertinent pour vous;

6. pour nous aider à créer de meilleurs produits et services répondant à vos besoins.

Autres destinataires éventuels de vos renseignements personnels
ADDENDUM fait appel aux services d'experts conseils indépendants et de sous-traitants qui lui fournissent certains services. Nous exigeons que ces sous traitants gardent le secret sur les renseignements personnels de nos clients. Nous ordonnons tout particulièrement à ces experts conseils et sous-traitants d'utiliser vos renseignements personnels en stricte conformité avec la présente politique. Dans certains cas, ADDENDUM pourrait être tenue de divulguer vos renseignements personnels à des instances gouvernementales ou à d'autres tiers si la loi l'y oblige.

Choix / Abstention
ADDENDUM vous offre plusieurs moyens d'éviter de recevoir de l'information supplémentaire de sa part ou d'éviter la transmission de vos renseignements personnels à nos partenaires d'affaires. Ces choix vous sont offerts lorsque vient le moment de nous communiquer vos renseignements. Vous pouvez également cesser de recevoir nos bulletins électroniques si vous répondez à l'un de nos messages en inscrivant dans la ligne d'objet le mot « Désabonner ».

SÉCURITÉ ET QUALITÉ DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
ADDENDUM a pris des mesures de sécurité conformes aux pratiques courantes relatives à la gestion de l'information afin de protéger vos renseignements personnels. Il s'agit notamment de moyens techniques et administratifs visant à protéger les renseignements personnels contre l'utilisation à mauvais escient, l'accès ou la divulgation sans autorisation, la perte, l'altération ou la destruction.

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes de mise à jour ou de rectification de vos renseignements personnels. Si vous pensez que les renseignements à votre sujet détenus par ADDENDUM sont inexacts, veuillez transmettre une demande de rectification en communiquant avec nous par téléphone ou par courriel.

TÉMOINS
À l'occasion, ADDENDUM peut utiliser des témoins, qui sont des fichiers textes uniques envoyés par un site Web à votre logiciel de navigation. ADDENDUM peut notamment employer des témoins pour personnaliser la section « Soutien » de son site Web ou pour mieux vous servir à l'avenir. Si vous ne voulez pas que ADDENDUM envoie des témoins à votre navigateur, vous pouvez configurer celui-ci pour les refuser ou pour vous aviser dès qu'un site Web essaie de vous en envoyer un. Si vous refusez les témoins, cela pourrait vous empêcher d'utiliser certaines des fonctions intégrées à notre site.

TRAFIC SUR LE SITE WEB
ADDENDUM peut repérer les noms de domaine, adresses IP et types de navigateurs des visiteurs de son site. Nous utilisons cette information afin de suivre les tendances générales de la fréquentation du site Web d'ADDENDUM. Cette information n'est pas reliée à vos renseignements personnels et ne permet pas de vous identifier.

HYPERLIENS VERS LES SITES DE PARTENAIRES D'AFFAIRES OU DE CO-MARQUAGE
Certains hyperliens dans ce site Web pourraient vous mener vers des sites comarqués gérés par ADDENDUM ou par des entreprises avec lesquelles ADDENDUM entretient des relations commerciales. Quand vous envoyez des renseignements à un site d'un partenaire d'affaires ou à un site comarqué, ceux-ci sont transmis aussi bien à ADDENDUM qu'à l'entreprise partenaire. ADDENDUM n'est aucunement responsable des pratiques de ses partenaires en matière de protection des renseignements personnels, et nous vous invitons instamment à lire leurs politiques respectives, car elles ne sont pas forcément identiques à la nôtre.